Hay versiones que sí y versiones que no. Hay versiones que llegan para darle vida a algo que no la tenía o incluso para darle una nueva. Por contra, hay versiones que no aportan nada al original, que lo mejor que tienen es que te recuerdan, con suerte, a algo que te gustaba. Mensaje a todos los artistas del mundo: si lo que piensas versionar no mejora el original, mejor no lo hagas.
Welle: Erdball es un grupo alemán muy muy raro. Dos tíos con pinta de nazis y dos chicas con pinta de teenagers norteamericanas de los años 50. Pero lo más sorprendente es que refleja a la perfección su sonido, una mezcla de sonidos fríos y sintéticos alemanes fusionado por momentos con el más puro du duá americano. Todo ello aderezado con unas gotas de sonido de Commodore 64 que se encargan de publicitar en los subtítulos de muchas de sus canciones. El otro día, haciendo una playlist con las canciones que más me gustan de este grupo, logré reducirlo a 48 temas y eso que estuve en plan Risto Mejide, poniendo pegas a todo.
En 2014 publican un EP, Ich rette dich, con una joyita escondida con el título "Fan Fan Fanatisch", tema original del grupo también alemán, Rheingold al frente del cual, por cierto, se situaba Lothar Manteuffel, habitual colaborador de Karl Bartos, el chico díscolo y rabiosamente contestón que formó parte de la época más celebrada de Kraftwerk.
No conocía esta versión, bueno, para ser sincero tampoco conocía el original, pero el caso es que me parece una genialidad. Un tema que apuntaba y que tenía ingredientes interesantes, se convierte en un tema al más puro estilo EBM revienta-pistas. Un must para levantar los momentos mas chof.
Lamentablemente no hay ningún vídeo con buena calidad de audio de este tema, pero esta actuación en directo en Berlín, es lo suficientemente curiosa como para dedicarle unos minutos.
Y por último y para que compares, por aquí te dejo el original.
Comentarios
Publicar un comentario