Con el paso del tiempo te das cuenta de que la incertidumbre es constante en su presencia, si bien la constancia no aplica a su intensidad. No es un secreto que Europa, la construcción resultado de momentos tan críticos como son dos guerras mundiales, vive momentos de incertidumbre, aunque de ella debería salir más reforzada si las incógnitas se manejan adecuadamente. No me cabe duda de que en la actual coyuntura política, económica y social, no hay futuro sin Europa.
Como no podía ser de otra manera, la fascinación por Europa ha servido de inspiración en muchas canciones. Ahí va mi pequeña selección de tres temas y un epílogo:
1. "Europa!". Sturm Café.
Nos encontramos con esta minoritaria pero sorprendente banda sueca que gusta de escribir sus canciones en alemán. Su sonido ha transitado reposadamente a lo largo de los años (comenzaron su carrera a principios del siglo XXI) desde el EBM hasta el dark-synth. En su disco de 2015 "Europa!" nos encontramos con el tema que da título al disco y que se trata de todo un himno al europeísmo más apasionado y entregado. Lamentablemente no hay un vídeo oficial de la canción, pero he encontrado esta actuación en directo con un sonido bastante aceptable. Además, aficionado como soy a la lengua germánica, no puedo resistirme a incluir la letra de la canción junto a su correspondiente traducción al español, para que puedas apreciar su entrega a la causa europea.
Wie der Himmel über der Hölle
Es lebe das ewige und freie Europa!
Es lebe das ewige und freie Europa!
Es lebe der unsterbliche held Europa!
Como el cielo sobre el infierno
¡Viva la Europa eterna y libre!
¡Viva la Europa eterna y libre!
¡Viva el héroe inmortal Europa!
Hört auf, alle Leute
Hört meine Stimme, ich rede mit euch sofort
Ich komm mit bescheid
Wir einigen uns, wir machen einen Superpakt
Der Kaiser kommt
Er einigt uns, unseren europäischen Pakt
Einen Pakt
Der Man abgöttisch liebt oder hasst abgrundtief
Detened a todo el mundo
Escucha mi voz, te hablaré inmediatamente
Iré contigo
Estamos de acuerdo, hacemos un súper pacto
El emperador viene
Está de acuerdo con nosotros, nuestro pacto europeo.
Un pacto
El hombre idólatra ama u odia abismalmente
Europa! Europa!
Europa, heiliges Land!
Europa! Europa!
Europa, tierra santa!
Hört auf, alle Leute
Hört meine Stimme, ich rede mit euch sofort
Ich komm mit bescheid
Wir einigen uns, wir machen einen Superpakt
Wie der Himmel über der Hölle
Detener a todas las personas
Escucha mi voz, te hablaré enseguida
Iré contigo
Estamos de acuerdo, hacemos un súper pacto
Como el cielo sobre el infierno
¡Viva la Europa eterna y libre!
Europa! Europa!
Europa, tierra santa!
Es lebe das ewige und freie Europa!
Europa! Europa!
Europa, heiliges Land!
2. "Europe Endless". Kraftwerk.
Después de comenzar con una banda prácticamente desconocida para el primer tema de esta selección europeísta, toca ir al polo opuesto para el segundo, con la banda más reconocida del mundo de la música electrónica: Kraftwerk. Los Rolling Stones de la electrónica. Corría el año 1977 cuando publican su quinto LP, "Trans Europe Express". En él se incluye el tema "Europe Endless", en el que dejan traslucir su fascinación por el viejo continente. El sonido tiene aires absolutamente modernos. Como curiosidad mencionar que antes de la grabación del disco, los componentes del grupo se reunieron con artistas de gran renombre como Iggy Pop o David Bowie lo que mencionan en la letra de la canción homónima del disco.
3. "Europe after the rain". John Foxx.
Corría el año 1979 cuando un jovencísimo John Foxx decidió abandonar el exitoso grupo Ultravox por diferencias creativas para emprender su carrera en solitario, con uno de los mejores y más influyentes discos de la década: "Metamatic". Del país del Brexit traemos a un genio incomprendido por la industria musical, con este delicado tema New Wave con una visión decididamente romántica e idealista de Europa incluido en su segundo disco "The Garden" de 1981. Una pequeña obra de arte.
4. "Give stupidity a chance". Pet Shop Boys.
Sirva de epílogo este tema de la banda británica Pet Shop Boys publicado a principios de 2019. Es posible que sean los artistas que mejor han sabido mantener una línea de calidad constante desde su aparición allá por los años ochenta hasta ahora. Además siempre han sido unos fervientes defensores de una Europa unida y han criticado de forma muy activa la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea, incluso prestando su apoyo a manifestaciones y movimientos, lo que les ha valido no pocas críticas en su país. En este tema, el dúo critica de forma satírica el mesianismo de muchos líderes que llevan a los países por caminos discutibles.
Como dirían los suecos Sturm Café, ¡Viva la Europa eterna y libre!
Comentarios
Publicar un comentario